Hamburgo descendió por primera vez y desató la furia de sus hinchas

Era el único club que en Alemania nunca había jugado en otra liga que no fuera la Bundesliga. Pero ese récord se le terminó al Hamburgo SV, que por primera vez perdió la categoría. Sus hinchas no pudieron tolerarlo y arrojaron bengalas al campo de juego, impidiendo que finalizara el partido con Borussia Moenchengladbach.

Entre el dolor y la preocupación. Los jugadores, unidos, ante los incidentes. (Foto: EFE/EPA/DAVID HECKER)

Si bien Hamburgo ganaba 2 a 1, la noticia que llegaba desde el Volkswagen Arena decretaba su descenso. La victoria del Wolfsburgo contra el Colonia (4-1) envió a la segunda división al club que fue campeón de Europa en 1983.

Violencia. Los incidentes los produjeron los hinchas de Hamburgo antes del final. (Foto: EFE/EPA/DAVID HECKER)

Los goles de Aaron Hunt - de penal- y de Lewis Holtby (tras el empate transitorio de Josip Drmic) no alcanzaron para un Hamburgo que luchó hasta el final con diez hombres durante los últimos 20 minutos por la expulsión de Bobby Shou Wood.

Lewis Holtby festeja su gol, no imaginaba que el triunfo no le alcanzaría al Hamburgo. (Foto: Foto: Daniel Reinhardt/dpa)

Sus hinchas tampoco se lo reconocieron. El duelo fue interrumpido en los últimos minutos porque desde la popular lanzaron bengalas al campo de juego. Minutos más tarde, el árbitro lo dio por terminado en medio de una fuerte presencia policial.

Violencia. Los incidentes los produjeron los hinchas de Hamburgo antes del final. (Foto: EFE/EPA/DAVID HECKER)

Violencia. Los incidentes los produjeron los hinchas de Hamburgo antes del final. (Foto: EFE/EPA/SRDJAN SUKI)

Para Hamburgo, en tanto, este descenso significa un dolor aún más hondo: era el único equipo que había disputado hasta ahora las 55 ediciones de la Bundesliga, creada en 1963.

Violencia. Los incidentes los produjeron los hinchas de Hamburgo antes del final. (Foto: EFE/EPA/SRDJAN SUKI)

Violencia. Los incidentes los produjeron los hinchas de Hamburgo antes del final. (Foto: EFE/EPA/DAVID HECKER)

El tres veces campeón de Liga en los 1970 y 1980 y ganador de la Copa de Europa en 1983 estuvo dos veces al borde del precipicio en los últimos cinco años, pero consiguió salvarse hasta esta temporada, en la que se despide de primera. Seguirá los pasos del colista Colonia, cuyo descenso quedó sellado la semana pasada, y aquel reloj con el tiempo que llevaba en la Bundesliga se apagará para volverlo a cero.

Una foto del reloj del Hamburgo del 12 de mayo. (Foto: AFP PHOTO)

Por su parte, el antepenúltimo, Wolfsburgo, se aseguró la posibilidad de jugar por la promoción por segunda temporada consecutiva. Se enfrentará el 17 y el 21 de mayo con el tercero de la segunda división, el Holstein Kiel.

Fuente: DPA