Restauraron un arreglo no grabado de "Adiós Nonino" que Piazzolla tocó en el Teatro Colón

El Teatro Colón programó en 1972 dos noches dedicadas a la música popular, una al tango y otra al folclore, y de la primera de ellas acaba de restaurar algunos registros en los que se escucha la Orquesta de Horacio Salgán -acompañada por los cantores Roberto Goyeneche y Edmundo Rivero, y al Conjunto 9 dirigido por Astor Piazzolla- que ofreció en aquella función una versión nunca grabada en estudio y diferente a las conocidas, del célebre "Adiós Nonino".

"Se escucha a las Orquestas de Salgán y Piazzolla con un enorme poder expresivo, con contrastes y matices que uno no está acostumbrado a escuchar. Los dos estaban en lo más alto de sus carreras", expresó Diego Fischerman, responsable del proyecto de restauración denominado Heritage Collection, respaldado por los especialistas Roberto Sarfati y Diego Vila.

"El arreglo de 'Adiós Nonino' que se tocó esa noche, que en la variación toca lo que luego fue 'Los pájaros perdidos', nunca se grabó en estudio, sólo aparece en este material", explicó Fischerman.

La singular versión de "Adios Nonino", de 11 minutos y 54 segundos de duración, sin embargo, no fue elogiada por la prensa.

"(...) se ha alejado muy peligrosamente de la punzante emoción que conocimos en años anteriores", dictaminó la crítica del diario Clarín publicada el 19 de agosto de 1972 sobre aquella interpretación en el concierto realizado dos días antes.

Las reseñas del periodismo, en líneas generales, fueron desparejas sobre aquella noche del tango en la que tocaron la Orquesta de Florindo Sassone (reemplazó a último momento a Osvaldo Pugliese), la Orquesta de Salgán, el Sexteto Tango, el Conjunto 9 de Piazzolla, y la Orquesta de Aníbal Troilo. Los registros de Troilo y el Sexteto Tango -también abarcados por el trabajo de restauración del Colón- serán difundidos en 2024.

La Prensa tituló "Hubo tangos en el Colón con algunas inhibiciones". Destacó las "delicadezas" de Salgán, el oficio de Goyeneche, que cantó resfriado, y rescató al Sexteto Tango ("por su ajuste impecable y su sonoridad, tal vez haya sido el que mejor aprovechó las posibilidades de las gran sala").

La Nación y La Razón ofrecieron crónicas austeras de adjetivos en lo musical y con notorio espacio dedicado a la presencia en la sala del presidente de facto, Alejandro Lanusse. El crítico Napoléon Cabrera, desde las páginas de Clarín, fue el más duro: cuestionó "los desniveles de calidad" del espectáculo.