Federer rompió en llanto cuando recordó a su primer entrenador, que murió en un accidente de tránsito